トムクルーズが出るや最初に言った台詞(せりふ)は次だったかもしれない。
「You are a famous actor.(あなたは有名な俳優である)」
「I am an only teacher, meek and humble.(私は単なる教師にすぎません。それも柔和でみすぼらしい)」
「But I am a your fan. And customer is God. (しかし、私はあなたのファンです。そして。お客様は神様です)。」
「だから、私はあなたよりも……」だったかもしれない。
いつか、このときの会話を使用するかもしれないため、メモしていたのであるが、この原稿を書く直前にはどこを探してもでてこなかった。現在もトラブル続きというよりも営業妨害被害と職業選択の自由を剥奪されている証拠である。
□
□
ところが、黒柳氏のジョークか、トムクルーズ氏のジョークかは不明であるが、番組の最後のシーンで、ゲストがテレビに向かって言う「Thank you for watching…」(御覧いただきありがとうございました)を、彼が言いにくそうになったのである。
□
ちなみに、彼がもし「Thank you for watching …」と言えば、テレビならば無視であるが、実際にあっていれば、私は「You are welcome.」とは言わない。「Thank you, too」(こちらこそありがとう)か、せいぜい「With my pleasure」であろう。